Katalóg bezprávia. Akoby to neboli ľudia. 13 foriem bezohľadného násilia zo strany poľských pohraničníkov.
Preklad článku. Kompletné linky na videá a odkazy v pôvodnom článku OKO.press:
Toto je prvý zoznam porušení základných ľudských práv poľskými pohraničníkmi v takomto rozsahu. Opisujeme 12 násilných skutkov voči migrantom, ktoré vystavujú týchto ľudí – mladých, starých aj deti – utrpeniu, poškodeniu zdravia a smrti pre nich alebo ich najbližších.
A trinásty bod - ukrývanie mŕtvol.
Vyzerá to, ako keby ich obeťami neboli ľudia a páchatelia týchto skutkov proti migrantom neboli ľudmi. Oblečením uniformy akoby strácali ľudskosť.
„Na hranici sa konajú Hunger Games. Je to jeden veľký koncentračný tábor, “ hovorí aktivista zo skupiny Granica. Zoznam porušovania ľudských práv, ktorý predstavujeme, potvrdzuje tento drastický názor.
Činnosť bezpečnostných zložiek vytvára rozsiahly ucelený systém aktivít v rozpore s medzinárodným právom a poľskou ústavou, ktorých cieľom je zbaviť sa migrantov, ako keby –opakujeme – neboli ľuďmi. Cena, ktorú za to zaplatia – vrátane najvyššej - smrti – sa neberie do úvahy. Použité prostriedky nemajú právny ani etický základ.
Push-back - aj pre rodiny s malými deťmi, dokonca aj tehotné ženy
Rozdeľovanie rodín, vyvážanie maloletých za hranicu
Deportácie chorých ľudí z nemocníc do lesov
Vedomé vystavovanie mučeniu
Blokovanie / bránenie lekárskym zásahom
Blokovanie dodávok potravín a pomoci utečencom
Ničenie / krádež telefónov alebo SIM kariet
Pretláčanie cez ostnaté drôty
Fyzické a psychické násilie
Zatláčanie do rieky, do močiarov v prírodnej rezervácii
Pohryzenie psami
Zabavovanie spacích vakov a jedla
Zbavovanie sa mŕtvych tiel
Každý z týchto bodov je popísaný nižšie.
Organizovaný nástroj represie:
Marysia Złonkiewicz patrí ku Grupe Granica: „Poľskí pohraničníci atakujú utečencov psami, vyhrážajú sa im smrťou, strieľajú im pod nohy, aby ich prinútili prekročiť hranicu (...) Pokiaľ ide o tieto praktiky, sme na na rovnakej úrovni ako Lukašenkov režim“.
Zdroj: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10209777167621812&id=1710198812
Natalia Gebert z Grupa Granica takto upozorňovala dobrovoľníkov, ktorí chceli v októbri v blízkosti zóny pomáhať: „Zabudnite na zákon. Je to zóna bez zákona."
Ewa Siedlecka, novinárka Polityka.pl, napísala : "Poľský štát sa stal organizovaným nástrojom represie a bezprávia."
Tieto názory nie sú prehnané. Rozprávali sme sa s viac ako desiatkou dobrovoľníkov pomáhajúcich migrantom a novinárov, ktorí informujú o situácii na hraniciach.
Prečítali sme vyše sto publikácií venovaných tomu, čo sa tam deje, pozreli / vypočuli / prečítali niekoľko stoviek príspevkov / tweetov / filmov / záznamov na sociálnych sieťach vytvorených novinármi, aktivistami a utečencami. Videli sme ich očami našich novinárov aj v zóne výnimočného stavu.
Autor tejto správy strávil na hraniciach takmer mesiac, sám bol svedkom mnohých vojenských operácií. Informácie získaval aj priamo od migrantov a dobrovoľníkov.
Na základe toho všetkého sme zostavili zoznam neľudského správania Pohraničnej stráže (SG) a iných bezpečnostných zložiek na hraniciach s Bieloruskom. Obeťami sú utečenci, ale aj aktivisti alebo novinári. Nie sú to stovky, ale tisíce situácií, ktoré by sa v právnom štáte, ktorý rešpektuje medzinárodné ľudské práva, nemali stať. Čo je horšie – táto správa nie je konečná.
“Áno, vieme. Sú tam aj pohraničníci, vojaci, policajti, ktorí sa správajú slušne. Berú tyčinky, sladkosti, balenú vodu a dávajú ich migrantom vytláčaným do Bieloruska. Niekedy to robia otvorene, niekedy sa skrývajú. Pomáhajú alebo umožňujú iným pomáhať.”
"Niektorí z nich im pred núteným prekročením hraníc s Bieloruskom ponúkajú jedlo, pitie a teplé oblečenie," píše o tom Grupa Granica v správe .
Sú aj pohraničníci, ktorí sa na barbarstvo na hraniciach pozerať nemôžu – v októbri 2021 sme z mnohých zdrojov dostali informáciu, že chodia na maródku L4 (diagnóza L4 v Poľsku znamená psychické problémy), aby sa vyhli podieľaniu na “Push-Backoch”. Tieto individuálne skutky však nevyvážia masívne a systémové porušovanie poľských a medzinárodných zákonov a noriem.
Zoznam priestupkov zverejňujeme v poradí od tých najpoburujúcejších:
1. PUSH-BACKY, AJ RODÍN S MALÝMI DEŤMI, AJ TEHOTNÝCH ŽIEN
Túto prax, nezákonnú podľa ústavy, poľského aj medzinárodného práva, podľa údajov Pohraničnej stráže a správy Granica Group vykonali pohraničníci do konca novembra až 27,5 tisíc. krát!
Push-backy sú také drastické porušenia článku. 56 poľskej ústavy (právo na azyl), že listom Pohraničnej stráži proti tomu protestovalo takmer 500 právnikov.
Marysia Złonkiewicz z Grupa Granica: „Do polovice augusta boli migranti odvážaní do centier pre migrantov, až potom ich začali vyháňať do Bieloruska, ale často dostali nejaké jedlo. Rodiny boli stále posielané do centier “.
Od polovice septembra je to oveľa horšie – push-backy sú notoricky známe. Aj celé rodiny s malými deťmi. Pushbacky sa podľa aktivistov na istý čas zmiernili, keď po vytlačení 'detí z Michałówa' vypukol škandál.
Push-backy častejšie postihujú slabších, pretože pohraničníci ľahšie vystopujú rodinu s deťmi. Iračanov s tromi malými deťmi (Ghasele 1 rok, Zahra 2, Yakein 8) vytlačili poľskí pohraničníci do konca októbra 13-krát! Ich ďalší osud nie je známy.
Zdroj: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10226177845861965&id=1513594025
Niektorí z migrantov zažili dokonca 17 vytlačení! To, aké barbarské sú vytláčania celých rodín, ilustruje toto video:
Zdroj: https://www.facebook.com/watch/?v=315310690038783&extid=CL-UNK-UNK-UNK-AN_GK0T-GK1C&ref=sharing
Rodinu z videa zachránili aktivisti o pár dní neskôr.
Zdroj: https://www.facebook.com/kamil.syller/posts/4479247185463644
Aj keď migrantov práve nepretláčajú cez drôty, scény s vytláčaním späť sú dramatické.
Paulina Bownik, lekárka, ktorá od augusta lieči utečencov na hraniciach, opisuje rodinu so štyrmi deťmi. „Najstarší mal cukrovku a mladší epilepsiu. Rodičia povedali pohraničníkom, že ich deti sú choré. Nič. Vrátili ich naspäť desaťkrát!"
Pohraničná stráž tlačí do Bieloruska aj tehotné ženy. A priznáva sa k tomu. "Ak neprejavia vôľu (vôľu získať medzinárodnú starostlivosť v PL - red.), tieto osoby sú vrátené na štátnu hranicu" - potvrdila kpt. Krystyna Jakimik-Jarosz z podlasského odboru Pohraničnej stráže.
Autor tohto textu sa stretol s približne 10-timi prípadmi tehotných migrantiek, ktoré potratili v dôsledku neľudských podmienok v lesoch na hraniciach Poľska a Bieloruska a pri vytlačení za hranicu.
Dramatické správy o utečencoch s vypočula – a potvrdila ich aj komisárka Rady Európy Dunja Mijatovic.
2. ROZDEĽOVANIE RODÍN, VYVÁVAŽANIE NEPLNOLETÝCH ZA HRANICE
„S prípadmi rozdelenia rodín sa stretávame čoraz častejšie. Aktuálne hľadáme medzi inými deti Fatimy a 5-ročného chlapca, ktorého odlúčili od svojej matky “- napísala Grupa Granica 18. októbra.
Násilné vracanie maloletých do Bieloruska bez rodín je – podľa právničky Marty Górczyńskej z Grupa Granica na prelome októbra a novembra– „mor“ . V tom čase poznala asi tucet takýchto situácií.
Zdroj: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10209968094474864&id=1710198812
„Poznáme veľa prípadov, keď jednu osobu alebo časť rodiny previezla SG (hraničná polícia) do nemocnice a zvyšok skupiny odviezli do lesa. Mnohé rodiny sa potom nevedia nájsť,“ píše Grupa Granica vo svojej správe začiatkom decembra.
Túto barbarskú prax potvrdzuje aj správa Human Rights Watch . „Nútené oddeľovanie rodín, vrátane oddeľovania detí mladších ako 18 rokov s jedným alebo oboma rodičmi, porušuje právo na jednotu rodiny a zásadu, že všetky aktivity týkajúce sa detí musia byť uprednostňované, a to aj v súvislosti s migráciou a hľadaním azylu"
Až do decembra bol najznámejším prípadom Asser a Servais – tínedžeri z Konga, ktorí napriek tomu, že im súd pridelil kurátora v azylovom konaní, zmizli. Nie je jasné kedy ich SG odviezla. Polícia odmietla začať pátranie. Grupa Granica sa o prípade vyjadrila ako o „únose“.
Zdroj: https://www.facebook.com/anna.dabrowska.7568/posts/10159282563594526
„Dodnes nevieme, čo sa stalo s týmito dvoma chlapcami – Asserom a jeho bratom Servaisom. Nenašli sa. Žiadna štátna služba neprizná, že by s nimi mala nejaký kontakt,“ píše GG vo svojej správe (s. 24).
6. decembra sa v lese na poľskej strane stratila štvorročná Eileen. Jej rodičov, Iračanov, vytlačili poľskí pohraničníci do Bieloruska. Poľské bezpečnostné zložky tvrdia, že dievča neexistuje. Bielorusi zničili SIM karty s fotografiami dieťaťa. Jedinú, s fragmentom červenej bundy dieťaťa získal ombudsman.
3. ODVÁŽANIE CHORÝCH Z NEMOCNICE DO LESOV
Migranta z Jemenu, zbitého Bielorusmi, so zlomenou nohou, v takom zlom stave, že zvracal, prevezli 24. októbra sanitkou do nemocnice. Advokát podáva žiadosť o medzinárodnú ochranu prostredníctvom ePUAP. "Okolo. 20:00 ho hraničná polícia odviezla z nemocnice a bol vyvezený do Bieloruska”, píše GrupaGranica vo svojej správe.
Poľskí pohraničníci vyťahujú utečencov z nemocníc, kedy uznajú za vhodné, bez ohľadu na stav pacienta alebo lekárske odporúčania. Do lesa berú aj podchladených.
Ako som počul v nemocnici, migranta, ktorý sa tam dostal podchladený okolo 5:00 ráno, si o pár hodín prevzala Pohraničná stráž. Hospitalizáciu si už zrejme nevyžadoval a bol v dobrom stave. https://t.co/pXSud1h8me
- Piotr Czaban (@CzabanPiotr) 21. októbra 2021
„Mali sme situáciu, že už po 3 hodinách v nemocnici odviezli muža na hranicu,“ spomína aktivista K. „V nemocnici v Hajnówke, lekárka počula od príslušníkov Pohraničnej stráže: » No a čo? Odvezieme ich tam kde vždy? « , Odmietla dať reverz a povedala, že pacient zostáva“ - opísala Dr. Bownik .
Jedného z mužov museli odniesť z lesa na nosidlách (...) V nedeľu ich pohraničníci opäť preniesli cez ostnatý drôt“ – opisuje ďalší prípad „Gazeta Wyborcza“ .
„Boli sme svedkami toho, že ženu, ktorá čakala na operáciu, pohraničná stráž odhlásila z nemocnice a vrátila na hranicu,“ povedal Złonkiewicz pre TOK FM.
Nemocnica v Hajnówke v októbri nestíhala pranie bielizne utečencov. Ak teda pohraničníci po niekoľkých hodinách pobytu odviedli chorých, museli si obliecť mokré a špinavé oblečenie, ktoré na hraniciach nosili týždne. Hladných a vyčerpaných ich nabalili do neoznačených áut a odviezli na hranice. Niekedy im brali zdravotné záznamy. Napríklad Iračan, ktorého našli v kóme na bieloruskej strane hranice, bol deň predtým, 21. septembra 2021, na poľskej pohotovosti. Dokument o návšteve nemocnice mal vo vrecku. Poľskí pohraničníci ho rovno z pohotovosti vyhodili za hranice. Prípad vyšiel najavo.
Jeden z aktivistov poznamenáva: „Správanie inštitúcií je však rôzne. V Białowieżi je to veľmi brutálne a napríklad Michałowo sa snaží správať slušne kvôli svojmu PR “.
4. VEDOMÉ VYSTAVOVANIE MUČENIU
Bieloruská pohraničná stráž je voči migrantom mimoriadne krutá. Aby ich prinútili prejsť hranicu, bijú ich palicami, kopú do nich, lámu im rebrá, nohy, vyhrážajú sa a režú ich nožom, dávajú im pušku k hlave, strieľajú k nohám, ohrozujú ich psami. Atakujú ich paralyzérmi, pália na nich cigarety, hádžu ich na ostnatý drôt.
„Dnes mi strelili pár centimetrov od nohy. Veľmi nás zbili “- 8. septembra napísala migrantka z Konga Ole Chrzanowskej zo Združenia pre právnu intervenciu. „Stretávame ľudí, ktorí sú úplne dorezaní, zbití, majú polámané nohy, nevedia hovoriť. Sú takí šokovaní, “- opisuje Monika Matus z Grupa Granica na zasadnutí Rady obce Hajnówka 29. októbra (od 1:00 14:00):
https://www.youtube.com/watch?v=6kaq_rqNMrE
„Mnoho ľudí, ktorí sa nachádzajú v Białowieżi, má silné vnútorné zranenia,“ dodáva Złonkiewicz. „Jeden z nich mal zlomené rebrá, druhý omrznuté nohy a tretí mal poranenú chrbticu. Boli to Bielorusi, ktorí ich zbili,“ hovorí aktivista, ktorý našiel troch Sýrčanov v tak hroznom stave.
Zranenia po bitke sú podľa organizácie Medicy na Granicy jednou z najčastejších príčin lekárskych zásahov. Migranti spanikária už pri samotnom slove „Bialorus“. "Aj keď nerozumejú, o čom hovoríš." Pretože majú traumatické zážitky z Bieloruska,“ dodáva aktivista K.
Napriek tomu, že poľskí pohraničníci si plne uvedomujú, ako brutálne sa správajú Bielorusik utečencom, stále ich vyvážajú za hranicu. Tým ich odsúdia na ďalšie mučenie.
5. BLOKOVANIE / BRÁNENIE LEKÁRSKEJ POMOCI
V Usnarz Górne bol lekárom a záchranárom 18-krát zamietnutý prístup k chorým utečencom.
Zdroj: https://www.facebook.com/FundacjaOcalenie/posts/4620115808022278
Dokonca aj vtedy, keď jedna zo žien stratila vedomie a v moči mala krv. V Jurowlanoch bola 29. augusta tiež odmietnutá prvá pomoc utečencom. A túto skupinu tvorili prevažne malé, chladné deti, ich matky a starší ľudia. Boushra Mllm - Sýrčanka, ktorá mesiac dokumentovala niektoré aktivity poľských pohraničníkov na hraniciach, ukázala, ako naše uniformy nechceli zavolať lekára k Sýrčanovi v bezvedomí, ktorý upadol do diabetickej kómy.
Zdroj: https://www.facebook.com/shama.deep.35/posts/2915082778754184
Pre migrantov, prosiacich o pomoc pre chorých, mali Poliaci v rukách obušky a pušky, na reťaziach štekali ovčiarske psy. A kričali "GO! Odíď!"
Zdroj: https://www.facebook.com/shama.deep.35/posts/2899298856999243
Zarezonoval prípad 16-ročného Iračana, ktorého spolu s rodinou zatlačili do Bieloruska, napriek tomu, že vracal krv. Policajti nečakali na prichádzajúcich aktivistov z Fundacji Ocalenie a lekársku pomoc. Iračan v tú noc zomrel.
Natalia Gebert z Grupa Granica: „Dispečeri nepošlú sanitku do zóny, kým nemajú povolenie z Pohraničnej stráže. Kolegyňa tam chodí na prechádzky a z poslených hlásení utečencov o pomoc v núdzi len 3-krát prišla záchranka“.
Mnohí aktivisti hovoria pre OKO.press: systémové pohotovosti často nechcú prísť k chorým niekde do lesa. "GW" informoval o dispečeroch, ktorí odmietli poslať sanitku k utečencom v zlom alebo dokonca kritickom stave - napríklad ženám s ťažkým podchladením. "Nezáleží na tom, či zomrie alebo nie." Ide o osobu, ktorá sa nelegálne zdržiava v Poľsku, však? “ – povedal dispečer 112 nahlasujúcej osobe .
Napriek mnohým apelom, okrem iných aj poľského arcibiskupa, zdravotníckych orgánov, poľských a medzinárodných mimovládnych organizácií, MSWiA - Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (ministerstvo vnútra) nedovolilo lekárom – aktivistom zachraňovať zdravie a život v zóne výnimočného stavu. Apely zostali bez odozvy.
Axel Holger Grafmanns z berlínskej mimovládnej organizácie „Wir Packen’s an”, ktorá podporuje migrantov v Európskej únii, hovorí, že takáto zóna je úplnou senzáciou: „Nikdy som nepočul žeby kdekoľvek na svete bola taká “červená zóna”, kam sa nikto nedostane.
Zdroj: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10209871748626278&id=1710198812
6. BLOKOVANIE DODÁVOK POTRAVÍN A POMOCI UTEČENCOM
To, čo bolo v Usnarzi Górnom štandardom, sa deje aj mimo neho, ak migrantov nájdu pohraničníci alebo polícia ako prví.
Uniformované niekedy bránia aktivistom dať teplé oblečenie, prikrývky a dokonca aj jedlo a teplé nápoje uzimeným, hladným ľuďom. „Podarilo sa nám darovať niekoľko fliaš vody, malé množstvo jedla a teplejšie suché oblečenie. Zvyšok vecí aktivisti nechali v aute a ich odovzdaniu zabránila dôkladná policajná kontrola, (...) asi 10-15 policajných áut a neoznačené autá “- napísal 13. septembra fotoreportér Mikołaj Kiemmilowski.
Zdroj: https://www.facebook.com/FotoMikolajKiemblowski/posts/259226109551919
Podobne tomu bolo aj 29. augusta v obci Jurowlany. Keď na miesto prišli skupiny aktivistov, začali ľuďom dávať termo deky, oblečenie, jedlo a nápoje. Straz Graniczna "sa im niekoľkokrát pokúsila vytrhnúť podávané veci a pomocníci boli označní ako "jebnutí" - opisuje Kiemmilowski.
Zdroj: https://www.facebook.com/FotoMikolajKiemblowski/posts/249259143881949
7. NIČENIE / KRÁDEŽE TELEFÓNOV ALEBO SIM KARIET
Táto prax, ktorú používajú pohraničníci od augusta 2021, bola popísaná mnohokrát. V správach OKO.press sme ukázovali, ako ničili smartfóny celým skupinám utečencov.
Pohraničníci buď podupú telefóny migrantov tak, že sa rozbije displej, alebo zničia nabíjací konektor skrutkovačom – to je bežnejšie. Pritom funkčný telefón je často najdôležitejšou výbavou migranta v lese. „Zničenie telefónu v zimných podmienkach a vyvezenie človeka do lesa sa môže rovnať smrti. Ako si dokážu zavolať pomoc bez funkčného telefónu?" - vysvetľujú ľudia zo Salam Lab - ďalšej mimovládnej organizácie pôsobiacej na hraniciach. A ukazujú ďalšie smartfóny zničené poľskými pohraničníkmi. Telefón je kompas aj mapa. Bez neho sa v lese ľahko stratíte.
V menšej miere berú pohraničníci utečencom SIM karty. „Skupina Sýrčanov prišla o takmer všetky svoje SIM karty pri Push Backu. Zostala im jedna „- hovorí nám Iwo Łoś z Grupa Granica. Ojedinele na poľskej strane dochádza aj ku krádežiam telefónov uniformovanými mužmi - Noasovi, Jezídovi, ktorého sme stretli 16. októbra, zobral poľský pohraničník okrem mobilu z batohu aj jedlo a 3 balíčky cigariet.
Preto migranti skrývajú svoje telefóny. Aktivisti im okrem powerbaniek občas poskytujú aj náhradné telefóny.
8. PRETLÁČANIE CEZ OSTNATÝ DRôT
Utečenci sa na túto prax často sťažujú. Od augusta 2021, keď sa drôty pri hraniciach ešte len rozvíjali, sa tento fenomén ešte viac zosilnil – ukazujú rozrezané oblečenie, zdravotníci a aktivisti im často ošetrujú rany od ostnatého drôtu (aj z vytláčania z Bieloruska do Poľska)
Ako dramaticky tieto scény vyzerajú, je vidieť v tomto filme – pravdepodobne otca rodiny tlačia poľskí vojaci hlavou priamo do ostnatého drôtu.
Zdroj: https://www.facebook.com/HALGORDgermanyPress/videos/315310690038783/
OKO.press písalo aj o príbehu Judith, 29-ročnej tehotnej ženy z Konga, ktorú pri 6. zatlačení Poliaci - ako tvrdí ona a svedok - prehodili cez ostnatý drôt (nie plot!) "Ako vrece na odpadky".
O dva dni neskôr potratila.
Túto skutočnosť potvrdili nielen aktivisti, ale aj lekárka, ktorá ju ošetrovala.
9. FYZICKÉ A PSYCHICKÉ NÁSILIE
„Migranti a migrantky hovorili aj o používaní násilia – o strkaní, vyhrážaní sa zbraňami, zastrašovaní, vysmievaní sa či ničení telefónov,“ píše Grupa Granica vo svojej správe. Správy o bití poľských zložiek sú pomerne zriedkavé. "Cítil som sa ako bábka - choď sem, choď tam." Nemáte na výber. Bol som zbitý iba raz, na poľskej strane,“ povedal aktivistom Ali, Libanončan trpiaci Lesniewski-Crohnovou chorobou.
V skupine Jemenčanov v auguste 2021 niektorí uviedli, že ich zbili poľskí pohraničníci. „Jeden nám ukázoval stopy po údere obuškom,“ povedal Złonkiewicz.
Migranti sa oveľa častejšie sťažujú na psychické násilie zo strany našich (poľských) pohraničníkov. „Často nám hovoria, že Poliaci sa k nim správajú ako k odpadu, keď ich hádžu z jednej strany na druhú. Toto je dehumanizácia, “hovorí Dr. Bownik.
Maročan Mustafa pre OKO.press povedal, že poľské bezpečnostné zložky nedovolili skupine s ktorou bol zapáliť oheň, po tom, čo vyšli mokrí z močiara. „Správali sa ako zvieratá. Ku mne prišli veľmi blízko a mierili na mňa pištoľou. Pred deťmi. (...) Ako môže dvojmetrový chlap robiť takéto veci pred deťmi?! (...) Najbolestivejšie však bolo, že sa nám smiali, povedal Maročan, ktorého aktivisti našli umierať na poľskej strane.
Sýrčanku, matku 7-ročného Ghaitha s detskou mozgovou obrnou, bolelo, že sa poľskí pohraničníci smiali jej chorému synovi.
Pred migrantmi v Usnarzi Górnym, ktorí dlho nemali pitnú vodu, jeden z pohraničníkov cynicky vylieval z fľaše čistú vodu. "Hovoríme o situácii, keď títo ľudia na hraniciach trpia nedostatkom vody a pijú ju zo špinavej rieky," poznamenal Tomasz Kozłowski, psychológ, ktorý skúmal situáciu v Usnarze.
Utečenci tiež hlásia, že ich ohrozovali poľské uniformy. „Ak ťa ešte raz uvidíme, môže sa ti niečo stať. Choď a buď ticho,“ hovorili Jemenčanovi ešte v auguste.
Pohraničníci tiež bezdôvodne mieria na migrantov zblízka puškami, hoci na to nie je dôvod. Na vystrašenie najmä veľkých skupín utečencov, ktorí sa snažia prekročiť hranice, pohraničníci strieľajú do vzduchu. Złonkiewicz sa stretla aj s prípadmi streľby zo strany našich migrantom popod nohy.
10. VYTLAČENIE DO RIEKY, DO MOČIARA V REZERVÁCII S NAJVYŠŠÍM STUPŇOM OCHRANY
Pred zavedením výnimočného stavu vyháňali pohraničníci utečencov v rezerváciách s najvyšším stupňom ochrany – aktivisti tam nemôžu vstúpiť. Od 29. do 30. augusta tak Pohraničná stráž urobila s tromi Afgancami - zo policajnej stanice v Narewke ich o 1:00 v noci odviezli do močiarov rezervácie Bielovežského pralesa s najvyšším stupňom ochrany.
Policajti ukázali na močiare a povedali : „Toto je hranica s Nemeckom. Choďte. " Marysia Złonkiewicz tvrdí, že sa vyskytli aj prípady zatlačenia migrantov do rieky z poľskej strany.
11. POŠTVANIE PSOV NA UTEČENCOV
„Na Iračana ktorý sa chcel priblížiť k poľským uniformovaným mužom pustili psa. Ukazoval nám krvácajúce rany po tesákoch, “ vypočul si od migrantov reportér OKO.press .
"Utečenci nám hovoria, že na nich útočili so psami," tvrdí Złonkiewicz. Našťastie sú takéto prípady zriedkavé. Niekedy psy roztrhajú migrantom oblečenie. Na tomto videu, ktoré natočili bieloruskí pohraničníci vidieť, ako na druhej strane drôtu, ľudia oblečení v uniformách pohraničnej stráže a hovoriaci po poľsky, huckajú nemeckého ovčiaka, aby prinútili skupinu migrantov prejsť cez dieru v ostnatom drôte.
Viac sa využíva strašenie migrantov psami, ktoré ich majú odradiť od prechodu cez hranice. Z tohto dôvodu na hraniciach púšťajú Poliaci štekot psov z reproduktorov, hlásia miestni obyvatelia.
12. ZABAVOVANIE SPACÁKOV, JEDLA
Niekedy pohraničníci kážu migrantom, aby na mieste nechali batoh/veci s oblečením, jedlom, spacím vakom atď. Orem toho aj jedlo a vodu. Stáva sa to zvyčajne tesne predtým, ako ich cez ostnatý drôt vrátia do Bieloruska.
Vďaka tomu majú utečenci menšiu šancu dostať sa opäť do Poľska.
13. ZBAVOVANIE SA MŔTVOL
„Na bieloruskej strane sú telá vrátane detí. Keď Poliaci nájdu mŕtvolu, odvlečú ju na bieloruskú stranu a Bielorusi ho pochovajú “- hovorí o prípadoch ktoré jej rozprávali utečenci Dr. Bownik.
Tiež o tom počujeme, ale zriedka. Fotografie a videá zobrazujúce telá v bieloruských lesoch sa objavili mnohokrát.
Bieloruská propaganda zverejnila video, na ktorom migrant – pravdepodobne manžel ženy, ktorá nehybne leží na zemi (má byť mŕtva), ukazuje, ako Poliaci ťahali jej telo cez hranice. Pozerajú sa na to tri deti.
V druhej epizóde reportáže budeme písať o tom, čo sa deje na poľskej strane poľských a európskych občanov – aktivistov, lekárov, novinárov a úradníkov.